Prevod od "da nije bio" do Slovenački


Kako koristiti "da nije bio" u rečenicama:

Drago mi je za tebe da nije bio Van Cleef i Arpels.
Vesel sem za vas, da niso bili Van Cleef in Arpels.
Vidi se da nije bio tamo, jer nema prazan pogled.
Vidi se da ni bil tam, ker nima praznega pogleda.
Nadam se da nije bio jeftin, Mardž?
Upam, da ni bil poceni, Marge?
Znam da nije bio nevinašce, ali uz malu podršku...
Vem, da ni pel na koru. Če bi ga ti podprla...
Ko se ikad tucao, a da nije bio povreðen?
Kdo pa še ni seksal, kjer ni bil kdo prizadet?
Je li moguæe da nije bio u zgradi, nego je preusmjeravao pozive?
Je možno, da je preusmerjal njegove klice?
Pa, buduæi da nije bio tamo, bit æe nam teško ostaviti mjesta za njega.
Ker ga ni bilo zraven, si ga bo težko predstavljati.
Ironija je da bi vjerojatno dobio moje mjesto u 302 programu da nije bio ozlijeðen.
Ironija je da bi verjetno on dobil moje mesto v programu 302 če ne bi bil ranjen.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
In jaz zapravljam svoje življenje, ko skušam dokazati, da ni bil nor.
Mogao je da spase Kripton da nije bio mlitavi pacifista.
Lahko bi rešil Krypton, če ne bi bil tak jalov miroljubnež.
Pa, šta god da ih je izbacilo iz sedla mislim da nije bio nedostatak kiseonika.
Karkoli že se jim je zgodilo, po mojem ni bilo krivo pomanjkanje kisika.
Dobio si skoro jedan savet i mislim da nije bio dobar.
Pred kratkim si dobil malce zgrešen nasvet.
Pouzdano znam da nije bio ni iskren, ni pošten prema tebi.
Vem zagotovo, da ni bil iskren s teboj.
Rekao sam da nije bio najnormalniji put.
Sem ti rekel, da ni bilo normalno.
Jeste li sigurni da nije bio u nekoj kafanskoj tuèi?
Ste prepričani, da ni bil udeležen v barskem pretepu?
To znaèi da nije bio ozbiljan.
To pomeni, da ni resno mislil.
Samo želim da se uverim da nije bio plan da ga ubijemo da on ne bi mene ubio, ili došao po tebe u kancelariju.
Toda? Le prepričati se želim, da ga nisi ubil, da on ne bi naju.
Ne bih se previše nadala tome, s pbzirom da nije bio veæ pet godina na jedrenju.
Na tvojem mestu ne bi preveč razmišljala o tem. Že pet let ni jadral.
Ali znate, bio je tamo u Francuskoj i èuo sam da nije bio ni jedan Irac koji je mogao belije da oriba WC od našeg Jima.
Bil je v Franciji. Slišal sem, da ni bilo Irca, ki bi latrino zribal bolje od Jima.
Zamislimo da nije bio ubod pèele.
Pomislimo, da ni bil čebelji pik.
Da, nije bio toliko prestrašen da nazove 911, ali kad je došao pritisak, neæe da izaðe u javnost.
Mislim, da je preveč prestrašen, da bi prišel v javnost. Da, ni bil tako prestrašen, da bi poklical 911, ampak, ko se je začel pritisk, noče priti v javnost.
Da li da se pretvaramo kao da nije bio u zatvoru?
Naj se pretvarjamo, kot da ni bil v zaporu?
Oseæala sam povremeno da nije bio ravnodušan prema njemu, ali tako zbunjeno, da nisam mogla reæi šta sam mislila o njemu niti o meni.
Tudi on se je odzival, a bolj nejasno. Nisem vedela, kaj naj si mislim o njem ali o sebi.
Tvoja mama mi je rekla da je bio malo nasilan, te da nije bio baš ugodan èovjek.
Mama mi je povedala, da je bil rahlo nasilen, da ni bil ravno dober mož.
No, isto tako znam da nije bio sretan što æe izgubiti svoj dom i što ga vi kupujete.
Ampak prav tako vem, da ni bil srečen, ko je izgubil dom, ki ste ga kupili.
Vrapèiæ mi je rekao da nije bio niko s Neba.
Beseda z oblaka pravi, da ta nekdo niso bila nebesa.
Da nije bio tvoj izbor, da si bio pijan i da je ona sve uradila.
Da ni bila tvoja izbira, da si bil pijan, da je ona vse storila.
Nisam ni znala da nije bio sa svojom jedinicom.
Nisem vedela niti, da je bil s svojo enoto.
Više kao da... nije bio smiren, kao da je imao nedovršenog posla.
Več, da je... ni bil v mirovanju, l-kot da bi imel nedokončane posle.
Ako mu ne možemo verovati o ovome, kako znamo da nije bio umešan u shemu pranja novca?
Če mu ne moremo verjeti, kako naj vemo, da ni pral denarja?
Isti onaj koji te je lagao da nije bio sa Sarom na Lijan Juu.
Kako vam je lagal, ko je rekel, da ni bil s Saro na tistem otoku.
Kladim se da nije bio prvotimac fudbalskog kluba.
Zagotovo ni bil član tvojega idealnega nogometnega moštva.
Mislio sam da nije bio problem za vas.
Pa sem mislil, da nimaš te težave.
Mislim da sam veæ imao jednog, ali ispostavilo se da nije bio u pravu ili tako nešto.
Mislil sem, da sem ga našel, pa očitno ni bil pravi ali kaj?
Da nije bio iskren i pošten.
Da ni bil ne pošten, ne iskren.
Ko je rekao da nije bio bolestan?
Kdo je rekel, da ni bil bolan?
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
če ne bi bil tako vase zaprt, da sploh ni šel iz hiše, ko je odraščal. Seveda to ne pomeni,
vođa pobunjenika zahtevao je da se fond preda njemu, moj otac je tvrdio da nije bio u njegovom posedu i ubili su ga zbog odbijanja da preda fond.
je vodja upornikov zahteval, da se mu fond preda, vendar je moj oče vztrajal, da ni v njegovi lasti in zaradi zavrnitve predaje fonda je bil ubit.
Da nije bio Gospod s nama, neka reče Izrailj,
{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,
ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
0.45296287536621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?